當你在高峰擠進廣州地鐵的時候......
有沒有感覺被擠進了一個沙丁魚罐頭呢？
因為......
廣州地鐵是中國最擁擠的地鐵之一！
Do you feel like
you’re packed into a can of sardines
when you squeeze your way onto
the Guangzhou Metro during rush hours?
Well, there’s a reason for that:
the Guangzhou Metro is one of
the most congested subway systems
in China.
這次，小馬和大哈的神秘的老板
給了他們一個任務
讓他們潛入一家
為廣州地鐵提供技術(shù)支持的公司
去看看他們?yōu)槭忻癯鲂懈?/span>
通勤更流暢作了哪些努力
臥底秘密調(diào)查開始！
發(fā)掘廣州最新的地鐵高科技！
Little Ma and Big Ha’s mysterious boss
takes the Guangzhou Metro every day,
and wants to know
how they are planning
on making his daily commute
a quicker and smoother experience.
有沒有開始感覺像走進了007電影？
先進的面部識別金屬探測器
僅需兩秒鐘就可以掃描一位旅客
這項技術(shù)即將普及開來
It won’t be long
before you start feeling like
you’re starring in a James Bond movie
when you take the metro,
with cutting-edge
facial recognition metal detectors
that take just two seconds
to screen each passenger
about to be rolled out.
你也永遠不必擔心
你的錢包或手機落在了地鐵上
因為有智能對象追蹤器幫助你！
You’ll also never have to worry about
losing your purse or your phone
on the metro again,
with intelligent object trackers now
in development.
相信我們
所有的這些創(chuàng)新技術(shù)
你地鐵之旅將會更舒適快捷！
想知道廣州地鐵在未來還有什么高科技？
不要錯過今天的視頻啦！
Trust us,
with all of this innovative technology,
your metro trips are about to get way cooler.
Want to see what’s in store for you
on the Guangzhou Metro of the future?
Watch today’s episode to find out!